To ensure maximum effectiveness, the programme defines a series of parameters which Member States must take into account in implementing the conclusions of the Tampere European Council.
Per potere condurre un'azione efficace, il programma definisce una serie di criteri che gli Stati membri dovranno tener presenti all'atto dell'applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere.
PROVEN EFFECTIVENESS The skin’s suppleness increases 8% after 15 minutes and 6% after 30 minutes.
L’elasticità cutanea aumenta dell’8% dopo 15 minuti e del 6% dopo 30 minuti.
Effectiveness: The technology offered is based on a simple, comprehensive and precise configuration.
Efficacia: La tecnologia proposta si basa su una parametrizzazione semplice, completa e precisa.
If we talk about the effectiveness, the results of using the cream Viatonicaa against varicose veins - for a moment, imagine how your life will qualitatively change only after 1 course of its use.
Se parliamo dell'efficacia, i risultati dell'uso della crema Viatonicaa contro le vene varicose - per un momento, immagina come la tua vita cambierà qualitativamente solo dopo 1 ciclo di utilizzo.
Though several studies have shown its effectiveness, the results are not conclusive.
Sebbene parecchi studi abbiano indicato la sua efficacia, i risultati non sono conclusivi.
Now, while this may not qualify as statecraft, it does illustrate my effectiveness, the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
E anche se tutto cio' non dimostra la mia abilita' politica, mostra chiaramente la mia concretezza, la stessa concretezza che intendo portare alle Nazioni Unite.
Due to its effectiveness, the product has reached a height in the industry of weight loss products.
Grazie alla sua efficacia, il prodotto ha raggiunto un’altezza nel settore dei prodotti di perdita di peso.
For maximum effectiveness, the drug should be washed down with plenty of water.
Suggerimento: Per la massima efficacia, il farmaco deve essere lavato con abbondante acqua.
Instructions 1 According to many books on personal effectiveness, the best time for starting work is early morning.
1 Secondo molti libri sull'efficacia personale, il momento migliore per iniziare il lavoro è la mattina presto.
In terms of its effectiveness, the product is comparable to hardware salon procedures and is recommended for all women,...
In termini di efficacia, il prodotto è paragonabile alle procedure del salone hardware ed è consigliato a tutte le donne,...
For greater stability and effectiveness, the Member States should take measures to spell out the powers of the national members and the college and define a shared base of minimum powers.
Per una maggiore stabilità ed efficacia, gli Stati membri devono prendere misure che esplicitino i poteri dei membri nazionali e del collegio e definire una base comune di competenze minime.
The assistants may be helpful to the main coach improving his training effectiveness - the better the assistant (in terms of general appraisal); the more he helps the main coach.
Gli assistenti allenatori possono essere d’aiuto all’allenatore principale per migliorare l’efficacia dell’allenamento: migliori sono gli assistenti (in termini di valutazione generale), maggiore sarà il loro contributo.
This approach is based on the European Consensus on Development, the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the Accra Agenda for Action and the EU Code of Conduct on the Division of Labour;
Questo approccio si basa sul consenso europeo per lo sviluppo, la dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti, il programma d'azione di Accra e il codice di condotta dell'UE in materia di divisione dei compiti;
Taking into account the effectiveness, the dose adjustment is subsequently carried out (increase or decrease).
Tenendo conto dell'efficacia, l'aggiustamento della dose viene successivamente effettuato (aumento o diminuzione).
If a two-wheeled ambulance in an emergency is a solution with proven effectiveness, the Piaggio three-wheeled motorcycle ambulance is a very interesting idea for events and destinations with a high tourist density.
Se le due ruote in emergenza sono una soluzione dall’efficacia comprovata, il tre ruote Piaggio è una svolta molto interessante per gli eventi e le destinazioni ad alta densità turistica.
the effectiveness, the appropriateness of the level, and the actual amount used, of structural funds and framework programmes that were used for increasing energy efficiency in buildings, especially in housing; (b)
l’efficacia, l’adeguatezza del livello e l’ammontare effettivamente impiegato dei fondi strutturali e dei programmi quadro utilizzati per accrescere l’efficienza energetica degli edifici, specialmente nel settore dell’edilizia abitativa; b)
For more effectiveness, the French Group has globalized its production and services and centralized all the administrative and accounting procedures.
Al fine di ottenere una maggiore efficacia, il gruppo francese ha mondializzato le proprie produzioni e servizi e centralizzato tutte le procedure amministrative e contabili.
· Effectiveness: the ability to reach a large number of stakeholders.
· efficacia: la possibilità di raggiungere un numero importante di stakeholders.
Despite its effectiveness, the drug can not take into account the characteristics of each person and adapt to them.
Nonostante la sua efficacia, il farmaco non può tenere conto delle caratteristiche di ogni persona e adattarsi a loro.
29. Underlines the important role played by the Agency in the harmonisation and application of the principles of the CFP; welcomes its effectiveness, the progress made and the excellent results achieved since it was set up;
29. ribadisce l'importanza del ruolo svolto dall'Agenzia ai fini dell'armonizzazione e dell'applicazione dei principi della PCP; ne apprezza l'efficacia, i progressi e gli ottimi risultati conseguiti, fin dalla sua creazione;
Complementing and enhancing their own effectiveness, the ingredients stimulate the development and growth of the hair follicle cells, improve microcirculation in the scalp, help strengthen the hair and prolong its life.
Completandosi e migliorando la loro efficacia, gli ingredienti stimolano lo sviluppo e la crescita delle cellule del follicolo dei capelli, migliorano la microcircolazione del cuoio capelluto, contribuiscono a rafforzare i capelli e a prolungarne la vita.
(i) effectiveness: the restriction must be targeted to the effects or exposures that cause the risks identified, capable of reducing these risks to an acceptable level within a reasonable period of time and proportional to the risk;
i) efficacia: la restrizione deve essere mirata agli effetti o alle esposizioni che comportano i rischi identificati e permettere di ridurre tali rischi a un livello accettabile entro un termine ragionevole e in proporzione al rischio;
The life of holiness thus brings to full expression and effectiveness the threefold and unitary munus propheticum, sacerdotale et regale which every Christian receives as a gift by being born again "of water and the Spirit" (Jn 3:5) in Baptism.
La vita santa porta così a pienezza di espressione e di attuazione il triplice e unitario munus propheticum, sacerdotale et regale che ogni cristiano riceve in dono nella rinascita battesimale «da acqua e da Spirito (Gv 3, 5).
Effectiveness: the Mission Offices shall have to learn the most effective ways of finding resources, methods which change with the times.
Efficacia: le Procure Missionarie dovranno apprendere i metodi più efficaci per trovare le risorse, metodi che cambiano con i tempi.
The leadership and management of organizations can promote or undermine organizational effectiveness, the well being of organizations’ members, and outcomes for other stakeholders.
La leadership e la gestione delle organizzazioni possono promuovere o compromettere l'efficacia organizzativa, il benessere dei membri delle organizzazioni e i risultati per le altre parti interessate.
An appeal like that makes it so easy for me to imagine the good that my money will do, that I actually get an immediate sense of effectiveness the minute I commit to giving.
Questo tipo di richiesta mi aiuta a immaginare il bene che farà il mio denaro: ne sento subito l'efficacia, appena mi impegno a donarlo.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
In realtà sono stati condotti molti studi sull'efficacia economica... sull'impatto economico dell'Apollo.
2.1726160049438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per potere condurre un'azione efficace, il programma definisce una serie di criteri che gli Stati membri dovranno tener presenti all'atto dell'applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere. 